Aight back ? so here’s what you have to understand, All she is saying is, That she she never expected such comments and remarks from a “Kosher looking” jew and that is what bother’s her so much. its not that she does not like getting comments on her cleavage she just never expected it from a Jewboy so naturally she feels uneasy about it.
In other words, she always gets is stares and comments from guys (and girls?) men are going to be men and will always notice a nice set of Boobs, she just didnt expect something like thing from us and boy was she wrong !!